Mentor

Sono Dottoranda di Ricerca in Global Studies & Innovation. Inoltre, sono Cultrice della materia in Economia internazionale, in Politica economica internazionale, in Management Internazionale e in Marketing and Branding for Made in Italy. Tra le mie grandi passioni vi sono la diplomazia, le relazioni internazionali e la linguistica.

Dopo la laurea magistrale in Economia e management internazionale, settore Beni di lusso, made in Italy e mercati emergenti, ho iniziato a lavorare in Louis Vuitton a partire da settembre 2022 come Junior Buyer nella divisione accessorio tessile con sede a Milano. A partire da luglio 2023, svolgo il ruolo di Buyer nella divisione accessorio tessile per le collezioni uomo. Mi piace viaggiare, guardare film e serie TV e fare sport.

Al momento mi occupo di Assicurazioni e Tutela Legale per Generali, oltre a mantenere il mio ruolo di analista collaboratore per l’International Institute for Counter – Terrorism (ICT), Università di Herzliya. I miei settori di specializzazione sono: terrorismo; controterrorismo; analisi di Intelligence; estremismo di estrema destra; materia legale per le assicurazioni. Sono sempre in cerca di Istituti, agenzie e think tank con cui collaborare.

Dopo la laurea magistrale ho deciso di intraprendere un percorso nel mondo dell’insegnamento e della formazione. Le tecniche di traduzione mi danno modo ogni giorno di analizzare la lingua sotto molti aspetti e questo lo reputo il mio valore aggiunto.
“Lo spirito di una lingua si manifesta chiaramente soprattutto nelle parole intraducibili” (Marie von Ebner-Eschenbach)

In passato ho svolto un tirocinio presso il Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) delle Nazioni Unite e ho lavorato un anno come analista nel privato. Da settembre 2023 a febbraio 2024 ho svolto un tirocinio alla NATO nella Joint Intelligence & Security Division nel campo della sicurezza cibernetica presso il Quartier Generale NATO a Bruxelles. Ora lavoro lavoro nella stessa divisione come dipendente temporaneo. Mi piace viaggiare, lo sport e la musica elettronica.

Lavoro come interprete e traduttrice (italiano, inglese, spagnolo) dal 2017, anno in cui ho conseguito la laurea magistrale presso l’UNINT. Sono specializzata in diversi ambiti, spaziando – tra gli altri – dal settore legale e medico all’eclettico mondo della televisione e del cinema.

In passato ho svolto un tirocinio come International Business Developer presso Gruppo Montenegro e ad oggi svolgo il ruolo di Brand Specialist Valsugana Catarí & International Marketing presso la stessa azienda.
Sono appassionata di Food&Wine, pugilato ed attività all’aria aperta.

Collaboratore del Ministro dell’Interno presso l’Ufficio Relazioni Stampa e Comunicazione Istituzionale. Il mio percorso al Viminale è iniziato come interprete e traduttore presso il Gabinetto del Ministro. Docente a contratto del corso di Traduzione Italiano-Inglese presso UNINT

Lavoro da settembre 2022 presso il Travel Office del Consiglio d’Europa a Strasburgo. Dopo un’esperienza di stage di 5 mesi sono stato assunto a tempo determinato. Mi occupo di fornire supporto per l’organizzazione di missioni diplomatiche.

Sono interprete e traduttrice freelance per le lingue italiano, inglese, tedesco e francese.
Lavoro principalmente in ambito tecnico, sportivo e giuridico.
Ho svolto un tirocinio di cinque mesi presso la Direzione Generale dell’Interpretazione (SCIC) della Commissione Europea.
Faccio parte della BDÜ, la principale associazione tedesca per interpreti e traduttori.

Sono interprete di conferenza per le lingue italiano, inglese e spagnolo. I miei settori di specializzazione sono: economia; energia e ambiente; cultura; enogastronomia; politica; moda; parrucchieria e hairstyling.
Inoltre, sono traduttrice freelance dall’inglese, dallo spagnolo e dal tedesco.

Laureata in interpretariato di conferenza per le lingue italiano, inglese e tedesco. Specializzata in settori quali: economia, energia, ambiente, politica e arte. Traduttrice freelance per inglese e tedesco. Attualmente ricopro il ruolo di responsabile acquisti import Cina e Europa per Fraschetti Spa.

Sono docente specializzata sul sostegno all’I.C. Via Scialoia (Milano).
Nell’a.s. 2021/22 sono stata insegnante con contratto a T.D. di lingua inglese (AB24) all’I.I.S.S. “Oberdan” di Treviglio (BG) e nel 2023 Commissario Esterno per gli Esami di Stato presso l’I.I.S.S. “Maria Pia” di Taranto.

Ho recentemente terminato il mio corso di laurea magistrale in Economia e management Internazionale – Lusso, Made in Italy e mercati emergenti presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT. Attualmente lavoro presso Acquario Romano S.r.l. dove ho l’opportunità di collaborare attivamente con il team nella gestione di progetti, nell’analisi dei dati e nella comunicazione con i clienti.

Sono traduttore medico e giuridico per le lingue italiano, inglese, spagnolo, russo e portoghese. Lavoro presso IQVIA, in Spagna, ormai da 5 anni.

Dottoranda di Ricerca presso l’UNINT di Roma. I suoi ambiti di ricerca riguardano la transizione energetica e la digitalizzazione. È Cultrice della materia in Intelligence & Cybersecurity. Svolge attività di ricerca presso FINCANTIERI S.p.A. nella funzione Geopolitical Studies & Advocacy. È membro di GEODI, DPCE Online e Alexis.

Mi sono laureata in Traduzione in lingua inglese con una tesi su William Thackeray. Ho lavorato come project manager per un’agenzia di traduzione e al momento sto lavorando per il Customer Service della Stosa cucine s.p.a. Dal 2021 sono docente di inglese presso l’Istituto Formazione Franchi.

Dopo la laurea in Sicurezza Internazionale, proseguo il percorso accademico con un master in Affari Strategici in collaborazione con il DIS e nel 2021 con un master di Il livello in Energy Management presso il Polimi. Attualmente mi occupo di energy management in una società di consulenza italiana.

Ho terminato gli studi di interpretariato e traduzione nel 2020 e da allora lavoro come interprete in
eventi artistici e insegnante online per persone che vogliono affermarsi come professioniste nelle lingue,
aiutandole a superare i blocchi che impediscono loro di sentirsi competenti.

Laureato magistrale in Investigazione, Criminalità e Sicurezza Internazionale nel 2020. Entro a far parte dell’ufficio Antifrode di Poste Italiane nel 2021. Ricopro tutt’ora questo ruolo che svolgo con grande passione, soddisfazione e determinazione. Di recente ho conseguito un Master di II livello in Security & Intelligence.

Attualmente faccio parte dell’Ufficio Marketing & Digital di ARCA Fondi SGR. Ricopro la posizione di Project Management, monitorando lo sviluppo dei progetti e guidando la digitalizzazione per la rete e i clienti. Mi occupo principalmente della supervisione e dell’avanzamento dei progetti, con un focus sulla piattaforma Salesforce.

Da circa un anno, sono entrato in  “Accenture SPA”, società multinazionale di Consulenza e Servizi IT, in cui ricopro attualmente il ruolo di Business Analyst. Faccio parte del team HERO che prende il nome dalla piattaforma gestionale di proprietà di Bulgari SPA, nostra azienda cliente.

Interprete per le lingue inglese e spagnolo per eventi istituzionali ed artistici. Insegno inglese, lavoro come formatrice per AVIS. Collaboro con un’agenzia di eventi diplomatici. Pubblicata poetessa con Ensemble edizioni, lavoro alla seconda raccolta.

Marco Riscica è un interprete di conferenza e traduttore. Si è laureato presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma e fornisce servizi linguistici a vari clienti, tra cui istituzioni italiane e internazionali, aziende, realtà private e reti televisive e radiofoniche nazionali.

Francesco Saina è traduttore e interprete dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo all’italiano.
È inoltre docente di traduzione, interpretariato e tecnologie linguistiche presso istituti universitari e collabora a progetti di ricerca su tecnologie ed elaborazione del linguaggio naturale (NLP).

Mi chiamo Federica Scamuffa, ho 27 anni, sono di Roma e dopo dieci anni all’estero, ho fatto delle lingue la mia specializzazione. Nasco come traduttrice dal francese e dal tedesco e attualmente lavoro come adattatrice dialoghista per alcuni dei principali studi di doppiaggio della capitale.

Insegnante bilingue con laurea in Lingua e letteratura presso l’Università La Sapienza e magistrale in Insegnamento di Lingua e Letteratura (lode) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT. Ho un master in Coaching Emotivo e esperienza sia in scuole internazionali che italiane. Sono specializzata anche in Cambridge TKT-CLIL. La mia specializzazione in Bisogni Educativi Speciali mi aiuta a fornire un apprendimento significativo.

Laureato nel 2017 e dottorato nel 2023, svolge la professione di traduttore, interprete e docente universitario per la mediazione linguistica. Esperienze professionali e di formazione in Inghilterra, Canada, e Spagna gli hanno consentito di approfondire le sue lingue di lavoro (inglese e spagnolo).

Sono laureata nelle lingue inglese e cinese, ma ho una conoscenza basica anche di spagnolo e arabo. Professionalmente ho ricoperto diversi ruoli, accumulando esperienze lavorative in Cina e in Italia. Dal 2021, mi sono specializzata in ambito commerciale nel settore del trasporto merci su ferrovia.

Esperto responsabile digital marketing nella gestione di progetti di marketing/e-commerce, con esperienza nella realizzazione e ottimizzazione di campagne adv. Propensione all’utilizzo di piattaforme digitali per aumentare le vendite e la produttività generale dell’azienda. Approccio analitico e KPI oriented. Forte interesse verso il mondo delle Startup, dei Business innovativi e di tutte le nuove Tecnologie.