Si segnala opportunità di attività laboratoriale valida ai fini del riconoscimento dei CFU per studenti L-12 e LM-94 per un tirocinio nell’ambito di traduzione e interpretariato.
Ente
- Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT;
- Ufficio Dottorati – Direttore di ricerca
- Progetto Corso di dottorato in Global studies and innovation (XLI ciclo)
Attività
Il laboratorio consisterà nello svolgimento delle seguenti attività:
- Interpretazione consecutiva ITA-EN-ITA durante le riunioni periodiche in cui parteciperanno anche docenti stranieri;
- attività di traduzione ITA-EN-ITA di documenti e verbali prodotti nell’ambito delle suddette riunioni.
Tutte le attività verranno svolte sotto la supervisione di un tutor didattico interno.
Requisiti
- Essere studenti del CdL LM-94;
- essere studenti del III anno del CdL L-12 per le attività di traduzione, mentre per le attività di interpretariato verranno valutati previo colloquio;
- ottima conoscenza della lingua inglese.
Contratto
Attività laboratoriale a valere come tirocinio
Luogo
Le attività potranno essere svolte da remoto. È necessario disporre di un computer e di una connessione Internet.
Periodo e durata
A partire dal 3 giugno 2025 fino al 2 giugno 2026. Impegno part-time di circa 2/4 ore settimanali per un totale di 48 settimane.
La competenza del riconoscimento di crediti formativi universitari (CFU) spetta a una apposita commissione istituita all’interno del corso di laurea e avviene a seguito della compilazione da parte dello studente di un questionario di valutazione del tirocinio svolto.
Si invitano gli interessati ad inviare entro e non oltre il 28 maggio 2025 il proprio C.V. a: candidature@unint.eu indicando nell’oggetto il seguente rif. 1840/S.
Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione di dati personali GDPR (General Data Protection Regulation), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.
L’ufficio placement e tirocini informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.
Contatti
Ufficio placement e tirocini
Daniela Cecchini
Tel: 06.510.777.407
