LM-94 Interpretariato e traduzione a.a 2023/2024

Presidente del corso di laurea

Stefania Cerrito
E-mail: presidenza.lm94@unint.eu
Orario di ricevimento: mercoledì, 14:30 – 16:30

Calendario accademico 2023/2024

Inizio e durata dei semestri*

Pre-corsi

4 – 16 settembre 2023

I semestre

18 settembre 2023 – 13 gennaio 2024

II semestre

19 febbraio – 25 maggio 2024

Sessioni di esami di profitto

Sessione invernale**

15 gennaio – 17 febbraio 2024

Sessione estiva**

3 giugno – 13 luglio 2024

Sessione autunnale**

2 – 21 settembre 2024

Seconda sessione autunnale**

4 – 16 novembre 2024

È previsto un appello unico riservato ai laureandi della sessione di marzo che abbiano non più di 2 esami residui per i corsi di laurea L-18, L-36, LM-52 e LM-77 e 3 esami residui per i corsi di laurea L-12, LM-37  e LM-94

Lauree

Sessione luglio 

15 – 27 luglio 2024

Sessione novembre – dicembre

25 novembre – 7 dicembre 2024

Sessione marzo

3 – 22 marzo 2025***

Sospensione dei corsi e delle attività universitarie

1 novembre, 8 e 9 dicembre 2023, 25 – 27 aprile, 1 maggio e 29 giugno 2024

Vacanze natalizie

18 dicembre 2023 – 6 gennaio 2024 (compresi)

Vacanze pasquali

28 marzo – 3 aprile 2024 (compresi)

Eventi con la sospensione dell’attività didattica universitaria

Cerimonia di apertura dell’anno accademico

5 ottobre 2023

Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne

24 novembre 2023

Cerimonia di chiusura dell’anno accademico

23 maggio 2024

Giornata di Ateneo sulla didattica

29 maggio 2024

Giornata di Ateneo sulla ricerca e la terza missione-impatto sociale

30 maggio 2024

Cerimonia di consegna dei diplomi

4 ottobre 2024

* I dettagli dell’inizio e della fine delle diverse attività didattiche saranno stabiliti e resi noti dai singoli corsi di laurea.
** I dettagli della divisione degli appelli per gli esami di profitto saranno stabiliti e resi noti dai singoli corsi di laurea.
*** Sessione riservata agli studenti che abbiano superato tutte le attività didattiche previste dal loro piano di studi entro la seconda sessione autunnale.

Revisione Senato accademico – adunanza 28 marzo 2023

Laurea

Per il corso di laurea magistrale la seduta di laurea consiste nella discussione di una tesi di laurea su un argomento riguardante uno degli insegnamenti del corso di studio del quale sia stato sostenuto il relativo esame, elaborata sotto la guida del docente titolare. Prima di intraprendere la stesura della tesi di laurea magistrale lo studente è tenuto a leggere con attenzione la Guida alla tesi di laurea magistrale che sarà disponibile in questa pagina. Le commissioni giudicatrici per la prova finale del triennio e per le sedute di laurea magistrale sono nominate dal direttore di dipartimento e sono composte da non meno di cinque membri.

Linee guida conseguimento titolo

Tutoring e assistenza agli studenti

I tutor, scelti tra gli studenti che si sono laureati (laurea magistrale) negli ultimi tre anni, saranno chiamati a fornire un aiuto diretto allo studente per inserirsi al meglio nei meccanismi e nella mentalità dello studio universitario. I tutor, in qualità di mediatori all’interno del sistema universitario e sempre in stretto rapporto con la Presidenza per un orientamento proficuo del lavoro da attivare, potranno avere le seguenti funzioni:

  • fornire informazioni, sciogliere dubbi e risolvere problemi che gli studenti incontrano nella loro vita universitaria e nel percorso intrapreso;
  • supportare gli studenti di fronte ad alcune difficoltà di ordine organizzativo e didattico (piani di studio, propedeuticità negli esami, rapporti con gli organi accademici, con la segreteria, ecc.);
  • progettare nuove sinergie tra studenti e personale docente e amministrativo, tenendo conto anche della realtà di Unintraprendenza;
  • predisporre strumenti insieme alla Presidenza per il recupero delle lacune di apprendimento nelle conoscenze e nelle abilità di base;
  • favorire la consapevolezza degli studenti nella elaborazione di un progetto generale di studi;
  • valorizzare gli strumenti necessari per predisporre un piano di lavoro, per individuare un metodo idoneo ad affrontare lo studio e gli esami;
  • assistere gli studenti nella scelta dell’area disciplinare e del docente per sviluppare una tesi di laurea;
  • fornire supporto di orientamento al placement nell’individuazione dei percorsi di apertura al mondo delle professioni;
  • attivare il lavoro di rete con i vari servizi presenti (segreteria studenti, segreteria didattica, stage e mondo del lavoro, erasmus, ecc);
  • collaborare a iniziative di orientamento in entrata e in uscita (open day, giornate di presentazione dell’offerta didattica);
  • monitorare specifiche richieste legate a problemi didattici, logistici, orientativi, informativi e di comunicazione per poter segnalarle alla Presidenza;
  • organizzare momenti di ascolto individuale e/o in piccoli gruppi e di questioni didattiche riguardanti rallentamenti nel percorso di studi;
  • organizzare gruppi di studio e di attività integrative alla didattica soprattutto in relazione agli esami critici e come sostegno nei laboratori didattici, di concerto con la Presidenza e secondo le proprie competenze;
  • sostenere lo studente fin dall’inizio nell’organizzazione pratica e nell’acquisizione di un valido metodo di studio attraverso il raggiungimento di obiettivi formativi specifici.

 

Tutor

Peer tutor: Eleonora Ranelli (eleonora.ranelli@unint.eu) e Valeria Coppola (valeria.coppola@unint.eu)


I tutor potranno essere contattati dagli studenti tramite il loro indirizzo di posta elettronica istituzionale per richiedere informazioni e/o fissare un appuntamento.

Calendario accademico 2022/2023

Inizio e durata dei semestri*

Pre-corsi

12 – 24 settembre 2022

I semestre

19 settembre 2022 – 14 gennaio 2023

II semestre

27 febbraio – 27 maggio 2023

Sessioni di esami di profitto

Sessione invernale**

16 gennaio – 25 febbraio 2023

Sessione estiva**

5 giugno – 15 luglio 2023

Sessione autunnale**

1 – 23 settembre 2023

Seconda sessione autunnale**

6 – 17 novembre 2023

È previsto un appello unico riservato ai laureandi della sessione di marzo che abbiano non più di 2 esami residui per la FDE e la FSP e 3 esami residui per la FIT

Lauree

17 – 22 luglio 2023

27 novembre – 7 dicembre 2023

11 – 22 marzo 2024***

Sospensione dei corsi e delle attività universitarie

31 ottobre, 1 e 2 novembre, 8 dicembre 2022, 24 e 25 aprile, 2 e 3 giugno, 29 e 30 giugno e 1 luglio 2023

Vacanze natalizie

19 dicembre 2022 – 7 gennaio 2023 (compresi)

Vacanze pasquali

6 – 12 aprile 2023 (compresi)

Eventi con la sospensione dell’attività didattica universitaria

Cerimonia di apertura dell’anno accademico

6 ottobre 2022

Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne

25 novembre 2022

Cerimonia di chiusura dell’anno accademico

25 maggio 2023

Giornata di Ateneo sulla didattica

29 maggio 2023

Giornata di Ateneo sulla ricerca e la terza missione-impatto sociale

30 maggio 2023

Cerimonia di consegna dei diplomi

6 ottobre 2023

* I dettagli dell’inizio e della fine delle diverse attività didattiche saranno stabiliti e resi noti dai singoli corsi di laurea.
** I dettagli della divisione degli appelli per gli esami di profitto saranno stabiliti e resi noti dai singoli corsi di laurea.
*** Riservata agli studenti che abbiano superato tutte le attività didattiche previste dal loro piano di studi entro la seconda sessione autunnale.

Versione corretta approvata dal Senato accademico nella sua adunanza del 26 gennaio 2022 (rev. del 19 aprile 2022)

Laurea

Per il corso di laurea magistrale la seduta di laurea consiste nella discussione di una tesi di laurea su un argomento riguardante uno degli insegnamenti del corso di studio del quale sia stato sostenuto il relativo esame, elaborata sotto la guida del docente titolare. Prima di intraprendere la stesura della tesi di laurea magistrale lo studente è tenuto a leggere con attenzione la Guida alla tesi di laurea magistrale disponibile in questa pagina (vedi “linee guida conseguimento titolo”). Le commissioni giudicatrici per la prova finale del triennio e per le sedute di laurea magistrale sono nominate dalla Preside e sono composte da non meno di cinque membri.

Linee guida conseguimento titolo

Tutoring e assistenza agli studenti

I tutor, scelti tra gli studenti che si sono laureati (laurea magistrale) negli ultimi tre anni presso la Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell’Università degli Studi Internazionali di Roma, saranno chiamati a fornire un aiuto diretto allo studente per inserirsi al meglio nei meccanismi e nella mentalità dello studio universitario. I tutor, in qualità di mediatori all’interno del sistema universitario e sempre in stretto rapporto con la Presidenza per un orientamento proficuo del lavoro da attivare, potranno avere le seguenti funzioni:

  • fornire informazioni, sciogliere dubbi e risolvere problemi che gli studenti incontrano nella loro vita universitaria e nel percorso intrapreso;
  • supportare gli studenti di fronte ad alcune difficoltà di ordine organizzativo e didattico (piani di studio, propedeuticità negli esami, rapporti con gli organi accademici, con la segreteria, ecc.);
  • progettare nuove sinergie tra studenti e personale docente e amministrativo, tenendo conto anche della realtà di Unintraprendenza;
  • predisporre strumenti insieme alla Presidenza per il recupero delle lacune di apprendimento nelle conoscenze e nelle abilità di base;
  • favorire la consapevolezza degli studenti nella elaborazione di un progetto generale di studi;
  • valorizzare gli strumenti necessari per predisporre un piano di lavoro, per individuare un metodo idoneo ad affrontare lo studio e gli esami;
  • assistere gli studenti nella scelta dell’area disciplinare e del docente per sviluppare una tesi di laurea;
  • fornire supporto di orientamento al placement nell’individuazione dei percorsi di apertura al mondo delle professioni;
  • attivare il lavoro di rete con i vari servizi presenti (segreteria studenti, segreteria didattica, stage e mondo del lavoro, erasmus, ecc);
  • collaborare a iniziative di orientamento in entrata e in uscita (open day, giornate di presentazione dell’offerta didattica);
  • monitorare specifiche richieste legate a problemi didattici, logistici, orientativi, informativi e di comunicazione per poter segnalarle alla Presidenza;
  • organizzare momenti di ascolto individuale e/o in piccoli gruppi e di questioni didattiche riguardanti rallentamenti nel percorso di studi;
  • organizzare gruppi di studio e di attività integrative alla didattica soprattutto in relazione agli esami critici e come sostegno nei laboratori didattici, di concerto con la Presidenza e secondo le proprie competenze;
  • sostenere lo studente fin dall’inizio nell’organizzazione pratica e nell’acquisizione di un valido metodo di studio attraverso il raggiungimento di obiettivi formativi specifici.

 

Tutor

LM-37 – Alessia Finelli | alessia.finelli@unint.eu 
LM-94 – Elenora Ranelli | eleonora.ranelli@unint.eu e Valeria Coppola | valeria.coppola@unint.eu
L-12 – Carmen Lopedote | carmen.lopedote@unint.eu e Francesca Vannoni | francesca.vannoni@unint.eu

I tutor potranno essere contattati dagli studenti tramite il loro indirizzo di posta elettronica istituzionale per richiedere informazioni e/o fissare un appuntamento.

Calendario accademico 2021/2022

Inizio e durata dei semestri

Pre-corsi

20 – 30 settembre 2021

I semestre

4 ottobre 2021 – 15 gennaio 2022

II semestre

21 febbraio – 21 maggio 2022

Sessioni di esami di profitto

Sessione invernale*

24 gennaio – 19 febbraio 2022

Sessione estiva*

28 maggio – 16 luglio 2022

Sessione autunnale*

1 – 24 settembre 2022

Seconda sessione autunnale*

3 – 16 novembre 2022

È previsto un appello unico riservato ai laureandi della sessione di marzo 2023 che abbiano non più di 2 esami residui per la FDE e la FSP e 3 esami residui per la FIT

Lauree

18 – 23 luglio 2022

14 – 25 novembre 2022

13 – 25 marzo 2023**

Sospensione dei corsi e delle attività universitarie

1 e 2 novembre, 8 dicembre 2021, 25 aprile, 2 giugno e 29 giugno 2022

Vacanze natalizie

20 dicembre 2021 – 9 gennaio 2022 (compresi)

Vacanze pasquali

14 – 20 aprile 2022 (compresi)

Eventi con la sospensione dell’attività didattica universitaria

Cerimonia di apertura dell’anno accademico

1 ottobre 2021

Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne

25 novembre 2021

Cerimonia di chiusura dell’anno accademico

20 maggio 2022

Giornata di Ateneo sulla didattica

23 maggio 2022

Giornata di Ateneo sulla ricerca e la terza missione

26 maggio 2022

Cerimonia di consegna dei diplomi

23 settembre 2022

* I dettagli della divisione degli appelli per gli esami di profitto saranno stabiliti e resi noti dai singoli corsi di laurea.
** Riservata agli studenti che abbiano terminato tutti gli esami previsti dal loro piano di studi prima della fine dell’anno solare precedente (entro dicembre).

Versione corretta approvata dal Senato accademico nella sua adunanza del 27 ottobre 2021

Laurea

Per il corso di laurea magistrale la seduta di laurea consiste nella discussione di una tesi di laurea su un argomento riguardante uno degli insegnamenti del corso di studio del quale sia stato sostenuto il relativo esame, elaborata sotto la guida del docente titolare. Prima di intraprendere la stesura della tesi di laurea magistrale lo studente è tenuto a leggere con attenzione la Guida alla tesi di laurea magistrale disponibile in questa pagina (vedi “linee guida conseguimento titolo”). Le commissioni giudicatrici per la prova finale del triennio e per le sedute di laurea magistrale sono nominate dalla Preside e sono composte da non meno di cinque membri.

Linee guida conseguimento titolo

Tutoring e assistenza agli studenti

I tutor, scelti tra gli studenti che si sono laureati (laurea magistrale) negli ultimi tre anni presso la Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell’Università degli Studi Internazionali di Roma, saranno chiamati a fornire un aiuto diretto allo studente per inserirsi al meglio nei meccanismi e nella mentalità dello studio universitario. I tutor, in qualità di mediatori all’interno del sistema universitario e sempre in stretto rapporto con la Presidenza per un orientamento proficuo del lavoro da attivare, potranno avere le seguenti funzioni:

  • fornire informazioni, sciogliere dubbi e risolvere problemi che gli studenti incontrano nella loro vita universitaria e nel percorso intrapreso;
  • supportare gli studenti di fronte ad alcune difficoltà di ordine organizzativo e didattico (piani di studio, propedeuticità negli esami, rapporti con gli organi accademici, con la segreteria, ecc.);
  • progettare nuove sinergie tra studenti e personale docente e amministrativo, tenendo conto anche della realtà di Unintraprendenza;
  • predisporre strumenti insieme alla Presidenza per il recupero delle lacune di apprendimento nelle conoscenze e nelle abilità di base;
  • favorire la consapevolezza degli studenti nella elaborazione di un progetto generale di studi;
  • valorizzare gli strumenti necessari per predisporre un piano di lavoro, per individuare un metodo idoneo ad affrontare lo studio e gli esami;
  • assistere gli studenti nella scelta dell’area disciplinare e del docente per sviluppare una tesi di laurea;
  • fornire supporto di orientamento al placement nell’individuazione dei percorsi di apertura al mondo delle professioni;
  • attivare il lavoro di rete con i vari servizi presenti (segreteria studenti, segreteria didattica, stage e mondo del lavoro, erasmus, ecc);
  • collaborare a iniziative di orientamento in entrata e in uscita (open day, giornate di presentazione dell’offerta didattica);
  • monitorare specifiche richieste legate a problemi didattici, logistici, orientativi, informativi e di comunicazione per poter segnalarle alla Presidenza;
  • organizzare momenti di ascolto individuale e/o in piccoli gruppi e di questioni didattiche riguardanti rallentamenti nel percorso di studi;
  • organizzare gruppi di studio e di attività integrative alla didattica soprattutto in relazione agli esami critici e come sostegno nei laboratori didattici, di concerto con la Presidenza e secondo le proprie competenze;
  • sostenere lo studente fin dall’inizio nell’organizzazione pratica e nell’acquisizione di un valido metodo di studio attraverso il raggiungimento di obiettivi formativi specifici.

 

Tutor

LM-37 – Alessia Finelli | alessia.finelli@unint.eu 
LM-94 – Elenora Ranelli | eleonora.ranelli@unint.eu e Valeria Coppola | valeria.coppola@unint.eu
L-12 – Carmen Lopedote | carmen.lopedote@unint.eu e Francesca Vannoni | francesca.vannoni@unint.eu

I tutor potranno essere contattati dagli studenti tramite il loro indirizzo di posta elettronica istituzionale per richiedere informazioni e/o fissare un appuntamento.

Share
Share