Si segnala opportunità di tirocinio curricolare presso Ente del terzo settore – Fondazione Scalabriniana ETS per studenti L-12 e LM-94.
Ente
Ente del terzo settore – Fondazione Scalabriniana ETS.
Ricerca
Il tirocinante potrà acquisire competenze nell’ambito della traduzione e dell’interpretariato attraverso la partecipazione ad attività quali la traduzione di materiale scritto e orale, la revisione di documenti in lingua inglese e il supporto linguistico alle attività istituzionali.
In particolare, sarà prevista la partecipazione attiva, con ruolo di interpretariato italiano-inglese durante riunioni internazionali promosse dalla Fondazione Scalabriniana. Il tirocinante potrà inoltre contribuire ad attività di traduzione simultanea e consecutiva in contesti quali incontri interni, network internazionali, istituzioni delle Nazioni Unite e dell’Unione Europea, donor internazionali e università.
La Fondazione Scalabriniana è un ente che opera a livello internazionale nel campo delle migrazioni, della protezione dei rifugiati e dello sviluppo umano integrale. Essa coordina una rete composta da 16 organizzazioni attive in 10 paesi del mondo, promuovendo interventi di accoglienza, tutela dei diritti, advocacy e cooperazione internazionale.
Requisiti
- Studenti dei corsi di laurea L-12 e LM-94;
- ottima conoscenza dell’inglese (B2/C1).
Luogo
Fondazione Scalabriniana via Monte del Gallo, 68, 00165 Roma e online.
Periodo
A partire dal mese di maggio 2026 al mese di luglio 2026.
Contratto
Tirocinio curricolare.
La competenza del riconoscimento di crediti formativi universitari (CFU) spetta a una apposita commissione istituita all’interno del corso di laurea e avviene a seguito della compilazione da parte dello studente di un questionario di valutazione del tirocinio svolto.
Si invitano gli interessati ad inviare entro e non oltre il 15/05/2026 alle ore 13:00 il proprio C.V. a: candidature@unint.eu indicando nell’oggetto il seguente rif. 2000.
Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.
L’ufficio placement e tirocini informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.
Contatti
Ufficio placement e tirocini
Daniela Cecchini
Tel: 06.510.777.407
