Azienda / Committente:
Privato (accompagnamento ospiti).
Settore:
Interpretariato e traduzione di accompagnamento (italiano ↔ cinese).
Requisiti:
Ottima conoscenza della lingua italiana e della lingua cinese (mandarino) sia orale che scritta. Esperienza pregressa in interpretariato di accompagnamento (liaison interpreting). Capacità di tradurre in contesti formali e informali, inclusi pranzi e cene.
Disponibilità full-time per l’intero periodo indicato. Si richiede preventivo economico a giornata (non a ora).
Luogo:
Da definire con il committente (Italia). Gli spostamenti sono a carico del committente.
Studenti / Profilo:
Preferibilmente studenti o neolaureati del Corso di Laurea in Interpretariato e Traduzione (LM-94).
Aperti anche a professionisti freelance con le competenze richieste laureati UNINT.
Ricerca / Mansioni:
La risorsa è destinata all’accompagnamento di una coppia ospite in qualità di interprete italiano-cinese e cinese italiano. Dovrà garantire la traduzione durante l’intero arco della giornata, compresi i momenti di pranzo e di cena, nonché durante eventuali attività e spostamenti. Si tratta di un servizio di interpretariato di accompagnamento continuativo per il periodo indicato.
Attività:
Prestazione professionale / collaborazione occasionale a giornata (non tirocinio curriculare). Durata limitata al periodo di accompagnamento richiesto.
Periodo:
Dal 7 al 13 novembre 2026 (7 giorni consecutivi).
Impegno a giornata intera (full-time), inclusi pranzi e cene.
Benefici previsti:
Vitto (pranzi e cene) e alloggio a completo carico del committente. Spostamenti (trasporti) a carico del committente. Si richiede esplicitamente un preventivo a giornata.
Ufficio Placement e Tirocini
Daniela Cecchini
Tel. 06 510777268
Si invitano gli interessati a inviare entro e non oltre il 26 ottobre 2026 alle ore 13:00 il proprio C.V. e un preventivo a giornata all’indirizzo candidature@unint.eu, indicando nell’oggetto il seguente: rif. 2093/L.
Nota: il presente annuncio riguarda una collaborazione a breve termine. Vitto, alloggio e spostamenti sono interamente a carico del committente. Si richiede quotazione a giornata.
