A partire dall'a.a. 2020/2021, l'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT ha avviato una proficua collaborazione con la Direzione Generale per l'interpretazione della Commissione Europea (DG-SCIC) che offre varie tipologie di Assistenza Pedagogica al corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione (LM-94), percorso interpretazione. Di volta in volta, vengono organizzati webinar o esercitazioni (online o in presenza) che coinvolgono le lingue della UE a rotazione. Queste attività sono rivolte esclusivamente agli studenti interpreti del secondo anno della LM-94 che hanno come lingue di studio almeno due lingue della UE.

Nel quadro di questa collaborazione, l'Ateneo accoglie Arianna Fichera, interprete funzionaria della DG-SCIC, lunedì 27 novembre 2023 dalle ore 09:00 alle ore 13:00 per una masterclass sul tema “Self-training”.

L'incontro si svolgerà in diretta streaming su Zoom ed è riservato a 15 studenti, selezionati in base alla combinazione linguistica e ai voti riportati negli esami di interpretazione del primo anno, con una procedura alla cieca che ha permesso di creare una graduatoria. Potranno partecipare come osservatori un massimo di ulteriori 20 studenti di interpretariato, sempre del II anno magistrale e con due lingue UE, selezionati mediante le stesse modalità.

Il link per partecipare all'incontro sarà fornito via e-mail agli studenti selezionati.