Facebook

Chi lo ha detto che

la notte è buia?

la bellezza di abbracciare nuove prospettive

07
Lug
2020

Tirocinio curricolare retribuito per studenti del II anno di traduzione con combinazione linguistica inglese e tedesco

Si segnala opportunità di tirocinio curricolare retribuito presso agenzia di traduzione per studenti del secondo anno del corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione - percorso traduzione con combinazione linguistica inglese e tedesco.

Requisiti richiesti

  • essere iscritti al secondo anno della magistrale in Traduzione;
  • ottima conoscenza della lingua Inglese (C1) e Tedesca (C1);
  • ottime conoscenze informatiche, in particolare dei principali CAT Tools (SDL Studio 2017). Gradita conoscenza programmi DTP (In-Design, Frame Maker);
  • ottime capacità di organizzazione, problem-solving e predisposizione ai rapporti interpersonali;
  • capacità di lavorare sotto pressione con molteplici scadenze, proattivo, autonomo.

Descrizione dell'attività

Il candidato, affiancato da un Project Manager Senior, si dovrà occupare dell'organizzazione dei progetti di traduzione: gestione delle richieste di traduzione, elaborazione dell'offerta, definizione del team di traduttori / revisori per i progetti, controllo dei testi, impaginazione grafica e consegna del lavoro al committente, gestione di committenti esteri ed attività di email-marketing. In caso di clienti di piccole dimensioni il candidato dovrà essere in grado di gestire in autonomia progetti di traduzione poco complessi. Ottime possibilità di crescita. Periodo di internship retribuito e possibile inserimento lavorativo.

Si invitano gli interessati ad inviare entro e non oltre il 14 luglio 2020il proprio CV a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. indicando nell’oggetto il seguente Rif. 834/S.

 

Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.

L’ufficio Stage e Placement informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.

Contatti
Ufficio Placement e Stage

Daniela Cecchini
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.