Facebook

Chi lo ha detto che

la notte è buia?

la bellezza di abbracciare nuove prospettive

02
Mag
2019

Tirocinio post laurea per traduttore con combinazione inglese e tedesco a Roma

Si segnala opportunità di tirocinio post laurea per traduttore con combinazione inglese e tedesco a Roma destinata ai neolaureati del corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione - percorso traduzione.

Azienda

Agenzia di traduzione

Luogo

Zona Prati - Roma

Descrizione dell'attività di tirocinio

Il profilo dovrà lavorare prevalentemente con la lingua inglese e tedesca e si dovrà occupare principalmente della gestione delle traduzioni, creazione di memorie SDL Trados Studio da risorse bilingue; creazione di glossari; revisione in-house delle traduzioni; impaginazione grafica e consegna del lavoro al committente.

In caso di clienti di piccole dimensioni il candidato dovrà essere in grado di gestire in autonomia progetti di traduzione poco complessi.

Periodo di internship retribuito e possibile inserimento lavorativo al termine.

Viene offerto un contratto di tirocinio formativo, con possibilità di inserimento in azienda a fine del periodo di tirocinio.

Periodo

Da giugno 2019

Durata del tirocinio

Sei mesi

Part-time 25 ore settimanali

Requisiti richiesti

  • prima o seconda lingua: inglese
  • prima o seconda lingua: tedesco
  • conoscenza del pacchetto Office
  • pttima conoscenza di SDL Trados Studio 

Contratto

Tirocinio post laurea

Rimborso spese come previsto dalla Regione Lazio

 

Si invitano gli interessati ad inviare entro e non oltre il 12 maggio 2019 il proprio CV con foto a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. indicando nell’oggetto il seguente Rif. 667/S

Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione di dati personali GDPR (General Data Protection Regulation), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.
L’ufficio Stage e Placement informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.

Contatti
Ufficio Placement e Stage

Daniela Cecchini
Tel: 06 510777268