Facebook

Chi lo ha detto che

il cielo è bello quando è terso?

la bellezza di abbracciare nuove prospettive

09
Lug
2019

Tirocinio curricolare presso l'Ambasciata del Perù presso la Santa Sede - Ufficio segreteria dell'Ambasciatore

Si segnala opportunità di tirocinio curricolare presso l'Ambasciata del Perù presso la Santa Sede - Segreteria dell'Ambasciatore, valido ai fini dell'acquisizione di CFU riservato agli studenti del corso di Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione.

Requisiti

  • Spagnolo C1, italiano C1, inglese C1;
  • Conoscenza del pacchetto Office e SDL Trados (preferibile);
  • Esito dell'esame di Traduzione Spagnola;
  • Massima serietà, educazione e flessibilità.

Descrizione e attività del tirocinio

  • Supporto Segreteria personale dell'Ambasciatore; 
  • Traduzioni  IT-ES; EN-ES;
  • Rappresentare l'Ambasciata partecipando a Conferenze ed Eventi per il Corpo Diplomatico accreditato presso la Santa Sede;
  • Redazione documenti  ufficiali in lingua spagnola.

Periodo del tirocinio

A partire da agosto 2019 (20 ore settimanali per 3 mesi)

Sede del tirocinio

Roma - Zona Prati

Si invitano gli interessati ad inviare entro e non oltre il  14 luglio 2019 il proprio C.V. a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. indicando nell’oggetto il seguente Rif. 698/S

Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione dei dati personali GDPR (General Data Protection Regulation), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.

L’ufficio Stage e Placement informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.

Contatti
Ufficio Placement e Stage

Daniela Cecchini
Tel: 06 510777268