Facebook

Chi lo ha detto che

il cielo è bello quando è terso?

la bellezza di abbracciare nuove prospettive


Master di I livello in Traduzione e scrittura per cinema, televisione e web

Master di I livello in Traduzione e scrittura per cinema, televisione e web

[module id=470]
 
Il Master di I livello in Traduzione e scrittura per cinema, televisione e web - Tradurre e sceneggiare film e serie TV, tradurre e ideare format e programmi di informazione, intrattenimento, pubblicità, videogiochi e web intende formare a livello accademico figure professionali con un ampio spettro di competenze linguistiche e creative, come richieste oggi dal mercato dell’audiovisivo, che sappiano utilizzare la propria lingua sia come prodotto di arrivo/partenza (traduttore)  sia  come opera  di creazione (autore). 

Il Master, ideato in collaborazione con ANART-Associazione Nazionale Autori Radiotelevisivi, si avvale di docenti con grande esperienza professionale e garantirà agli studenti la partecipazione a laboratori teorico-pratici presso aziende leader del settore e affermate case di produzione cinematografiche internazionali, agenzie di pubblicità e aziende del videogioco.

Obiettivi e finalità

I discenti del master, al termine del percorso formativo, dovranno possedere:
un’approfondita conoscenza della lingua inglese applicata al cinema, alla televisione, al WEB ed all’audiovisivo in generale;
una specifica conoscenza delle diverse modalità espressive del linguaggio audiovisivo;
una spiccata capacità di analisi e scrittura di tutti i contenuti audiovisivi e ipertestuali.

Sbocchi professionali

Traduttori di sceneggiature e formati cinetelevisivi, pubblicità e WEB e altre figure professionali che utilizzano l’inglese e altre lingue sul set cinematografico (Dialogue Coach, segretaria\o di edizione, aiutoregista e Press Agent) o nella produzione e distribuzione cinetelevisiva, nella organizzazione dei festival di cinema, nella pubblicità e nel  WEB in generale. 
Sceneggiatori, autori di formati e programmi TV, ideatori di videogiochi, copywriter di pubblicità, registi, WEB Designer  e Content Specialist.

Direttore

Dott.ssa Anita Weston

Coordinatore didattico

Dott. Antonio Falduto

Termine per le iscrizioni

Sarà possibile presentare domanda di pre-iscrizione al Master per l’a.a. 2018/2019 fino al 31/10/2018.

Quota di iscrizione

La quota di partecipazione di € 4016 ed è ripartita come segue:

Rate Quote e scadenze
I rata € 300 quota di preiscrizione
II rata € 1216 quota di ammissione
III rata € 1500 entro 60 giorni dall'inizio delle lezioni
IV rata € 1000 entro 120 giorni dall'inizio delle lezioni

 

Per informazioni relative ai requisiti di ammissione, ai contenuti e ai destinatari del Master, consultare il seguente bando:

Bando

Moduli e insegnamenti

Locandina

Iscrizione standard

Iscrizione rapida - Pagamento con carta di credito o Paypal

CONTATTI

Scuola Alta Formazione post lauream - UNINT
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Via Cristoforo Colombo, 200 – 00147 Roma 
Tel. 06.510.777.400/231/273/274
(lunedì – venerdì: 9.30 – 12.30)
Fax 06.510.777.270
Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.unint.eu