Facebook

Chi lo ha detto che

il cielo è bello quando è terso?

la bellezza di abbracciare nuove prospettive

Translation, Intertextuality, Interpretation. Incontro con Lawrence Venuti

16
Mar
2015

10:00 - 11:30

UNINT - Roma

Lunedì 16 marzo, dalle 10.00 alle 11.30 in Aula Magna, speciale lezione del Prof. Lawrence Venuti (Temple University) dal titolo "Translation, Intertextuality, Interpretation".


Lawrence Venuti è traduttore, docente e teorico della traduzione statunitense. Lavora inoltre come traduttore dall'italiano, francese e catalano. Fra le sue pubblicazioni ricordiamo i saggi The Translator's Invisibility, The Scandals of Translation, e (2013) Translation Changes Everything: Theory and Practice. Ha tradotto Francesco Alberoni, Dino Buzzati, Pascoli, Aldo Rossi, Iginio Tarchetti, e, ultimamente, J.Rodolfo Wilcock. 

Per le sue traduzioni, Lawrence ha ricevuto diversi premi, tra cui il Premio cultura per la traduzione dal Governo italiano nel 1983, sovvenzioni dal National Endowment for the Arts nel 1983 e nel 1999 e dal National Endowment for the Humanities nel 1989. Nel 2007 fu insignito del premio Guggenheim Fellowship per la categoria scienze umane per le sue traduzioni delle opere di Giovanni Pascoli.

 

 

 





Newsletter Eventi UNINT

 

Vuoi ricevere via email gli eventi dell'Ateneo? Compila il form sottostante!