The University is committed to promoting and disseminating gender culture within teaching activities in various directions: in the linguistic-translation, legal-economic, socio-political, historical and literary fields.
The intent to enhance the principle of non-discrimination based on gender and inclusive policies from a gender perspective is also evident in the research and third mission activities carried out by CircGE and is in line with what is supported and pursued by Gender Equality Plan of UNINT.
Thematic areas
The relevance of the gender perspective is reflected in the drafting of both Bachelor's and Master's theses addressing these issues.
Following are the master's theses produced starting from the academic year. 2010/2011 divided into thematic areas and available for consultation at University Library.
- 35 in the linguistic-translation area
- 6 in the legal-economic area
- 27 in the socio-political area
- 2 in the historic area
- 3 in the literary area
Linguistic-translation area
Alessandra Fiorentini (LM-94)
The power of words: gender equality in translation and interpreting
Supervisor: Ombretta Nicodemo
Academic Year 2023/2024
Sara Melai (LM-94)
Culture, identity and representation of transgender people in China: translation and analysis of “Wo ben jia ren” by Liu Ting
Supervisor: Giulia Rampolla
Academic Year 2023/2024
Giulia Giorgetti (LM-94)
Proposed translation Ley Orgánica 10/2022 de Consentimiento, de Libertad sexual o, comunemente “del solo sí es sí”)
Supervisor: Italo Cosentino
Academic Year 2022/2023
Chiara Giammona (LM-37)
“Linguistic sexism in primary school teaching manuals”
Supervisor: Lucilla Pizzoli
Academic Year 2022/2023
Simona Campani (LM-94)
Gender discriminatory language and simultaneous interpretation: an experiment on the topic of abortion
Supervisor: Marta Ercolani
Academic Year 2022/2023
Luisa Favarotta (LM-94)
Swiss Italian and Swiss French compared: the question of inclusive language from a gender perspective in journalistic discourse
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2022/2023
Noemi Pisu (LM-94)
Gender issues: inclusive communication in interpretation
Supervisor: Silvia Sturlese
Academic Year 2022/2023
Livia Zaccagnini (LM-94)
African American women's literature: proposed translation and analysis from "An Anthology of AfricanAmerican Women: Confirmation"
Supervisor: Fabrizio Bagatti
Academic Year 2021/2022
Eleonora Pezzi (LM-94)
How to simultaneously interpret inclusive language: current challenges and proposals for a more neutral interpretation from Spanish into Italian
Supervisor: Maurizio Picciurro
Academic Year 2021/2022
Veronica Coletti (LM-94)
Is the interpreter female? Analysis of gender differences in simultaneous interpretation
Supervisor: Serenella Bronzini
Academic Year 2021/2022
Maria Giovanna Pascarella (LM-94)
Evolution of the social lexicon: the new forms of the female gender
Supervisor: Claudio Russello
Academic Year 2021/2022
Martina Pasero (LM-94)
The language of gender: Italian, French and Spanish compared
Supervisor: Serenella Bronzini
Academic Year 2021/2022
Melissa Bragaglia (LM-94)
Violence against women: an example of terminology preparation aimed at interpreting
Supervisor: Claudia Foti
Academic Year 2021/2022
Gianmarco Colucci (LM-94)
Inclusive language: comparative and longitudinal study on gender discrimination in Italian and English. Battles of the past and new proposals
Supervisor: Niccolò Porcellato
Academic Year 2021/2022
Mariana De Poli (LM-94)
Inclusive language within the LGBTQIA+ community: proposal for a trilingual glossary: Italian- Spanish- English
Speaker: Andrea Arrighini
Academic Year 2021/2022
Michela Pia Coppolella (LM-94)
Agency and gender. An ethnopragmatic analysis of the speeches of Italian and German European parliamentarians and their interpreted rendering
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2021/2022
Angelica Candido (LM-94)
Gender neutrality in Austrian federal legislation. A corpus-based diachronic analysis
Supervisor: Fabio Proia
Academic Year 2021/2022
Giorgia Astore (LM-94)
Sexism in Italian administrative language: changes and resistance
Supervisor: Fabio Poroli
Academic Year 2021/2022
Marianna Spadano (LM-94)
The interpretation and cultural mediation service for migrant women victims of violence
Supervisor: Marta Graupera
Academic Year 2021/2022
Michela Carta (LM-94)
Translation as linguistic activism: stereotyped language in newspapers. Analysis and differences between translated articles and articles originally written in Italian
Supervisor: Lucilla Pizzoli
Academic Year 2021/2022
Sara Sabatini (LM-37)
Stereotypes and linguistic sexism in Italian L2/LS textbooks: analysis and proposals for inclusive rewriting
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2020/2021
Camilla Canepa (LM-94)
Gender identity in the medical and social fields: a terminographic investigation in Italian and French
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2020/2021
Lavinia Astolfi (LM-94)
Language and gender in political discourse. Case study: American politics
Supervisor: Michael Boyd
Academic Year 2020/2021
Agnese Fontana (LM-94)
Gender-inclusive language: a cross-linguistic and cross-cultural analysis between Italian and Portuguese
Supervisor: Mariagrazia Russo
Academic Year 2020/2021
Flavia Mancini (LM-94)
Pronouns, non-binary representation and gender: the importance and difficulties for the interpreter
Supervisor: Vittorio Ganfi
Academic Year 2019/2020
Anna Peverieri (LM-94)
Gender in simultaneous interpretation from Russian into Italian
Supervisor: Maria Vignola
Academic Year 2019/2020
Chiara Favagrossa (LM-37)
Towards gender equality through language: the role of school
Supervisor: Lucilla Pizzoli
Academic Year 2019/2020
Eleonora Ruffino (LM-94)
The professional profile of the interpreter serving women victims of violence
Supervisor: Manuela Errico
Academic Year 2019/2020
Giulia Carlotta Filosa (LM-94)
Telephone interpreting in contexts of gender violence, healthcare and emergency medicine
Supervisor: Elena Tommasini
Academic Year 2019/2020
Veronica Simeone (LM-94)
Discrimination in the workplace. Analysis of the conclusions of the Advocates General of the Court of Justice of the European Union
Supervisor: Michael Boyd
Academic Year 2018/2019
Camilla Ambrosino (LM-94)
Gender equality in Germany and Italy from a terminological point of view. Proposal of a bilingual glossary for the GEROM database
Supervisor: Fabio Proia
Academic Year 2018/2019
Caterina Mazzetti (LM-94)
Gender language and political language: a comparison between two corpora of institutional discourses in Italian and German
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2018/2019
Giulia Testa (LM-94)
Language from a gender perspective in French schools. A field investigation and a proposal for an inclusive rewriting of history texts
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2018/2019
Adalberta Stirpe (LM-94)
Analysis of a corpus of institutional discourses in Italian at a national and supranational level
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2015/2016
Elisa Giummarra (LM-94)
Gender discrimination and sexism in language. An interlingual and intralingual comparison of a trilingual corpus of EU directives (English, Italian, Spanish)
Supervisor: Laura Mori
Academic Year 2010/2011
Legal-economic area
Giulia Brunazzi (LM-77)
How do International Organizations deal with Gender Equality and Women Empowerment? Differences and similarities also in relation to their respective accountability systems
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2022/2023
Claudia Palmizio (LM-77)
Diversity & Inclusion: adaptive fashion and the impact of inclusive marketing in digital. An empirical study on the customer journey of Generation Z
Supervisor: Myriam Caratù
Academic Year 2021/2022
Giulia Centonze (LM-52)
Economic and Gender Inequalities: an assessment of tools for future global challenges
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2021/2022
Chiara Spalletti (LM-77)
Human and gender rights in United Nations peacekeeping operations: the mission in Kosovo
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2020/2021
Aurora Various (LM-77)
Women Economic Empowerment: can Microfinance represent a Means of Emancipation?
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2020/2021
Angelica Cuzzola (LM-77)
Origins, Evolution and Realization of the Feminist Issue: Resolution 1325 and IOs and NGOs Responses from an Accountability Point of View
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2019/2020
Socio-political area
Francesca Fortuna (LM-77)
Gender Dynamics in International Institutional Contexts: An Analysis of Women's Accomplishments
Supervisor: Roberto Tarallo
Academic Year 2023/2024
Melania Foglia (LM-77)
Improving Girls' Access to Education: The World Bank Group Contribution – Empirical Results from Nigeria
Supervisor: Roberto Tarallo
Academic Year 2023/2024
Marialessia Tritta (LM-52)
Migration trafficking and sexual exploitation. The Nigerian case
Supervisor: Giuseppe Pisicchio
Academic Year 2022/2023
Sara Gabrielli (LM-52)
When the man is the victim of mistreatment. The other side of gender violence
Supervisor: Vincenzo Mastronardi
Academic Year 2022/2023
Tommaso Torre (LM-52)
The concept of the Islamic family: the potential of the role of women in radicalization processes and prevention/deradicalization strategies
Supervisor: Ciro Sbailò
Academic Year 2021/2022
Natalia Terreri (LM-52)
The role of women in jihadi organizations in Syria and Iraq: victims or executors? The case of da'esh
Supervisor: Ciro Sbailò
Academic Year 2021/2022
Manuela Cadoni (LM-52)
The role of women in mafia pedagogy
Supervisor: Ulderico Parente
Academic Year 2021/2022
Alessia Maldera (LM-52)
Women of international migration: invisibility and importance of immigrants in the Italian context
Supervisor: Giuseppe Pisicchio
Academic Year 2021/2022
Elisa Ghisio (LM-77)
The Long Struggle of Afghan Women from a Gender-based Perspective: Past, Present and Future
Supervisor: Ted Whiteside
Academic Year 2021/2022
Giorgia Cloridani (LM-52)
Human trafficking and gender violence. An analysis of sex trafficking under the critical lens of intersectional feminism
Supervisor: Simone Faiella
Academic Year 2021/2022
Marta Speciale (LM-52)
Can Unconditional Cash Transfers empower Women? Evidence from the Benazir Income Support Program (BISP) in Pakistan
Supervisor: Roberto Tarallo
Academic Year 2021/2022
Federica Firrarello (LM-52)
Gender-based violence in modern Turkish society
Supervisor: Massimo Vizzaccaro
Academic Year 2021/2022
Naomi Liberatori (LM-77)
The United Nations System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-SWAP): a Critical Approach
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2021/2022
Ilaria Romani (LM-94)
Transgender rights, opportunities and communities: proposed translation of the essay The Remarkable Rise of Transgender Rights
Supervisor: Massimo Vizzaccaro
Academic Year 2020/2021
Elvira Caruso (LM-52)
The women of the Caliphate: ISIS, between propaganda, communication strategies and contrast techniques
Supervisor: Alfredo Mantici
Academic Year 2020/2021
Giulia Capelli (LM-94)
The criminalization of sexuality in Moroccan criminal law
Speaker: Francesco Compagna
Academic Year 2020/2021
Aurelia Vasilica Nemesu (LM-94)
Victim blaming and slut shaming: when the victim is criminalized and not the sex offender
Supervisor: Vincenzo Mastronardi
Academic Year 2020/2021
Claudia Perfetti (LM-94)
Gender equality: three case studies in three Arab countries
Supervisor: Anjela Al-Raies
Academic Year 2020/2021
Alice Randazzo (LM-52)
Sexual harassment between existing criminal charges and new forms of typification
Speaker: Francesco Compagna
Academic Year 2020/2021
Carla Aguglia (LM-77)
Overcoming Gender Gaps in the Private Sector. The Role of the World Bank Group
Supervisor: Roberto Tarallo
Academic Year 2020/2021
Giada Naddeo (LM-77)
Accountability for Sexual Exploitation and Abuse in UN peacekeeping Operations: a Real Perspective or a Fantasy?
Supervisor: Decio Ripandelli
Academic Year 2019/2020
Martina Finali (LM-77)
Peace and democracy: the commitment of the Women's International League for Peace and Freedom
Supervisor: Antonella Ercolani
Academic Year 2019/2020
Chiara Banaudi (LM-37)
Another KIND of school: towards an education free from stereotypes
Supervisor: Davide Scotta
Academic Year 2019/2020
Silvia Federici (LM-94)
Sustainable Tourism: a tool to address poverty and gender gap
Supervisor: Roberto Tarallo
Academic Year 2019/2020
Sara Chatiri (LM-94)
Women's rights in Morocco between jurisprudence, society and religion
Supervisor: Danilo Breschi
Academic Year 2019/2020
Manuela Costa (LM-52)
Transsexuals and prisons. Comparative analysis of social policies and legal systems in the context of the regulation of the penitentiary system for transsexual people in Italy and in common law countries
Supervisor: Stefano Opilio
Academic Year 2019/2020
Diana Alexandra Ciulei (LM-52)
The condition of women in contemporary Islam
Supervisor: Danilo Breschi
Academic Year 2016/2017
Historic Area
Alessandra L'Abate (LM-52)
Women in fascism. Analysis of the female figure during the fascist regime and evaluation of her role over the twenty years
Supervisor: Giuseppe Parlato
Academic Year 2021/2022
Caterina Cimino (LM-52)
Female migration: female custodians and pioneers
Supervisor: Giuseppe Parlato
Academic Year 2021/2022
Literary Area
Beatrice Cino (LM-94)
The condition of women in 19th century England: analysis of the character of Jane Eyre in literature and cinema
Supervisor: Serafino Murri
Academic Year 2022/2023
Federica Tinaglia (LM-94)
In the mirror of the other. Women writing about men and men writing about women
Supervisor: Simonetta Bartolini
Academic Year 2020/2021
Alessia Ianniello (LM-94)
In search of gender identity: Ali Smith and her novels
Supervisor: Anita Joy Weston
Academic Year 2018/2019
