Studiare
è un viaggio
in tutti i sensi
Ciascuno studente può iscriversi contemporaneamente a due diversi corsi di studio.
Si presentano di seguito alcune combinazioni esemplificative per la contemporanea iscrizione ai corsi di laurea magistrale attivi presso l'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT che consentono di acquisire conoscenze e competenze interdisciplinari e di coniugare così profili professionali distinti. Per tutte le ulteriori combinazioni la Segreteria studenti potrà orientare alla corretta compilazione del piano di studi.
Per coniugare il profilo professionale di interprete e traduttore con quello di export e luxury marketing manager
Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione
| I ANNO | CFU |
| INSEGNAMENTI OBBLIGATORI | |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (seconda lingua) | 10 |
| II ANNO | CFU |
Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) | 10 |
| I o II ANNO | CFU |
Tecniche e metodi di assistenza alla traduzione (2 moduli): - Modulo Traduzione assistita e automatica - Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata alla traduzione oppure Tecniche e metodi di assistenza all'interpretazione (2 moduli): - Modulo Tecnologie per l'interpretazione - Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata all'interpretazione | 12 |
| Lingua e linguistica (prima oppure seconda lingua) | 8 |
| Lingue per il business (a scelta tra cinese, francese, inglese, russo e spagnolo) | 6 |
| International accounting (corso base in inglese) | 8 |
| Transcreation per il marketing internazionale | 8 |
| 2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | 12 |
| Teoria della traduzione oppure Teoria dell'interpretazione, etica e gestione dell'attività professionale | 6 |
| Linguistica testuale e pragmatica | 6 |
| Redazione e revisione in lingua italiana | 6 |
| Didattica delle lingue moderne | 6 |
| CFU A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE | 12 |
| Laboratorio di Europrogettazione (in inglese) oppure Laboratorio di Analisi di quadranti geopolitici | 4 |
| Prova finale | 12 |
Corso di laurea magistrale in Economia e management internazionale - indirizzo Lusso, made in Italy e mercati globali
| I ANNO | CFU |
| Economics of made in Italy (in inglese) | 8 |
| Luxury and fashion management (in inglese) | 8 |
European and international trade law (in inglese) oppure Diritto internazionale dell'economia | 8 |
Economia internazionale oppure Economics of global trade (corso avanzato in inglese) | 9 |
| Marketing and branding for made in Italy (in inglese) | 8 |
| II ANNO | CFU |
Fashion and intellectual property law (in inglese) oppure Diritto della moda e della sostenibilità | 8 |
Arts, fashion and heritage management (in inglese) oppure Management e comunicazione della moda sostenibile oppure Food management e marketing | 6 |
Analisi dei dati per il business (corso base in italiano) oppure Data driven decision making (corso avanzato in inglese) | 8 |
| I o II ANNO | |
Laboratory of International markets analysis (in inglese) oppure Laboratory of Store management and personal selling (in inglese) | 4 |
| Prova finale | 12 |
Per coniugare il profilo professionale di interprete e traduttore con quello di esperto di comunicazione internazionale e digitale
Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione
| I ANNO | CFU |
| INSEGNAMENTI OBBLIGATORI | |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (seconda lingua) | 10 |
| II ANNO | CFU |
Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) | 10 |
| I o II ANNO | CFU |
Tecniche e metodi di assistenza alla traduzione (2 moduli): - Modulo Traduzione assistita e automatica oppure Tecniche e metodi di assistenza all'interpretazione (2 moduli): - Modulo Tecnologie per l'interpretazione | 12 |
| Lingua e linguistica (prima oppure seconda lingua) | 8 |
| Lingue per il business (a scelta tra cinese, francese, inglese, russo e spagnolo) | 6 |
| International accounting (corso base in inglese) | 8 |
2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | |
| Teoria della traduzione oppure Teoria dell'interpretazione, etica e gestione dell'attività professionale | 6 |
| Linguistica testuale e pragmatica | 6 |
| Redazione e revisione in lingua italiana | 6 |
| Didattica delle lingue moderne | 6 |
| CFU A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE | 12 |
| Laboratorio di Europrogettazione (in inglese) oppure Laboratorio di Analisi di quadranti geopolitici | 4 |
| Prova finale | 12 |
Corso di laurea magistrale in Economia e management internazionale - indirizzo Marketing ed export digitale
| I ANNO | CFU |
| Management e marketing internazionale | 8 |
| Digital marketing e social media strategy | 8 |
Economia internazionale oppure Economics of global trade (corso avanzato in inglese) | 9 |
Diritto internazionale dell'economia oppure | 8 |
| II ANNO | CFU |
| Diritto del commercio e della comunicazione digitale | 8 |
| Export digitale ed e-commerce | 6 |
Analisi dei dati per il business (corso base in italiano) oppure Data driven decision making (corso avanzato in inglese) | 8 |
| Economia delle reti e dell'innovazione | 8 |
| I o II ANNO | |
Laboratorio di Digital advertising (sviluppato con docenti di Google Italia) oppure Laboratorio di Web reputation e sentiment analysis (sviluppato con docenti di ISTAT) | 4 |
| Laboratorio di Digital content management | 8 |
| Prova finale | 12 |
Per coniugare il profilo professionale di interprete e traduttore con quello di esperto di global management e diplomazia economica
Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione
| I ANNO | CFU |
| INSEGNAMENTI OBBLIGATORI | |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (seconda lingua) | 10 |
| II ANNO | CFU |
Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure | 10 |
| Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) | 10 |
| I o II ANNO | CFU |
Tecniche e metodi di assistenza alla traduzione (2 moduli): - Modulo Traduzione assistita e automatica - Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata alla traduzione oppure Tecniche e metodi di assistenza all'interpretazione (2 moduli): - Modulo Tecnologie per l'interpretazione - Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata all'interpretazione | 12 |
| Lingua e linguistica (prima oppure seconda lingua) | 8 |
| Lingue per il business (a scelta tra cinese, francese, inglese, russo e spagnolo) | 6 |
| International relations and global governance (in inglese) | 8 |
| Transcreation per il marketing internazionale | 8 |
| 2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | |
| Teoria della traduzione oppure Teoria dell'interpretazione, etica e gestione dell'attività professionale | 6 |
| Linguistica testuale e pragmatica | 6 |
| Redazione e revisione in lingua italiana | 6 |
| Didattica delle lingue moderne | 6 |
| CFU A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE | 12 |
| Laboratorio di Europrogettazione (in inglese) oppure Laboratorio di Analisi di quadranti geopolitici | 4 |
| Prova finale | 12 |
Corso di laurea magistrale in Economia e management internazionale - indirizzo Relazioni internazonali, global management e diplomazia economica
| I ANNO | CFU |
Economia internazionale oppure Economics of global trade (in inglese) | 9 |
| Economics and politics of international organisations (in inglese) | 8 |
European and international trade law (in inglese) oppure Diritto internazionale e della cooperazione | 8 |
| Global public management (in inglese) | 8 |
| Development economics, sustainability and cooperation (in inglese) oppure Politica economica internazionale | 8 |
| II ANNO | CFU |
| Public accounting and performance management (in inglese) | 8 |
Analisi dei dati per il business (corso base in italiano) oppure Data driven decision making (corso avanzato in inglese) | 8 |
Leadership and HR management in public organisations (in inglese) oppure Comunicazione pubblica e digital diplomacy | 6 |
| I o II ANNO | CFU |
| Laboratory of Negotiation and conflict resolution (in inglese) | 4 |
| Prova finale | 12 |
Per coniugare il profilo professionale di interprete e traduttore con quello di operatore di intelligence
Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione
| I ANNO | CFU |
| INSEGNAMENTI OBBLIGATORI | CFU |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione I (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (seconda lingua) | 10 |
| II ANNO | CFU |
Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (prima lingua) | 10 |
| Traduzione II (dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) oppure Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all'italiano) (seconda lingua) | 10 |
| I o II ANNO | CFU |
Tecniche e metodi di assistenza alla traduzione (2 moduli): - Modulo Traduzione assistita e automatica - Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata alla traduzione oppure Tecniche e metodi di assistenza all'interpretazione (2 moduli): - Modulo Tecnologie per l'interpretazione - Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata all'interpretazione | 12 |
| Lingua e linguistica (prima oppure seconda lingua) | 8 |
| 2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | |
| Teoria della traduzione oppure Teoria dell'interpretazione, etica e gestione dell'attività professionale | 6 |
| Linguistica testuale e pragmatica | 6 |
| Redazione e revisione in lingua italiana | 6 |
| Didattica delle lingue moderne | 6 |
| 1 INSEGNAMENTO A SCELTA TRA | 6 |
| Espressione scritta e orale in arabo | 6 |
| Espressione scritta e orale in cinese | 6 |
| Letteratura (prima lingua) | 6 |
| Letteratura (seconda lingua) | 6 |
| Lingue per il business (a scelta tra cinese, francese, inglese, russo e spagnolo) | 6 |
| Ordinamenti giuridici e gestione dei flussi migratori | 8 |
| Storia delle relazioni internazionali | 6 |
| CFU A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE | 12 |
| Laboratorio di Europrogettazione (in inglese) oppure Laboratorio di Analisi di quadranti geopolitici | 4 |
| Prova finale | 12 |
Corso di laurea magistrale in Investigazione, criminalità e sicurezza internazionale
| I ANNO | CFU |
| Institutional and political frameworks in the Islamic world (in inglese) | 8 |
| 2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | 16 |
| Conflitti sociali e relazioni internazionali | 8 |
| Deviant behavior of political and religious movements (in inglese) | 8 |
| Gestione delle emergenze | 8 |
| Teoria della devianza e criminogenesi | 8 |
| II ANNO | CFU |
| Controllo dei flussi finanziari transnazionali e migration smuggling | 8 |
| European security and defense policies (in inglese) | 8 |
| I o II ANNO | |
| 1 INSEGNAMENTO A SCELTA TRA | |
| Buone pratiche di contrasto alla criminalità | 8 |
| Fondamenti dell'analisi geopolitica | 8 |
| 2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | 16 |
| Cybersecurity investigations (in inglese) | 8 |
| Demographic trends (in inglese) | 8 |
| Diritto penale | 8 |
| Geo-economia | 8 |
| Intelligenza artificiale ed elaborazione delle informazioni | 8 |
| Storia delle mafie | 8 |
| Studi strategici | 8 |
| Vulnerabilità dei sistemi informatici, hacking e analisi dei rischi | 8 |
| CFU A LIBERA SCELTA | 4 |
| Prova finale | 12 |
| I ANNO | CFU |
International relations and global governance (in inglese) oppure Relazioni internazionali e diplomazia | 8 |
| Economia internazionale | 9 |
| Economics and politics of international organisations (in inglese) | 8 |
| Diritto internazionale e della cooperazione | 8 |
| Global public management (in inglese) | 8 |
| Development economics, sustainability and cooperation (in inglese) | 8 |
English for international affairs (corso base) oppure | 6 |
| II ANNO | CFU |
| Public accounting and performance management (in inglese) | 8 |
Analisi dei dati per il business (corso base in italiano) oppure Data driven decision making (corso avanzato in inglese) | 8 |
| Vulnerabilità dei sistemi informatici, hacking e analisi dei rischi | 8 |
Leadership and HR management in public organisations (in inglese) oppure Comunicazione pubblica e digital diplomacy | 6 |
| CFU A LIBERA SCELTA | 12 |
| I o II ANNO | |
| Laboratorio di Lingue per il business (a scelta tra cinese, francese, inglese, russo e spagnolo) | 3 |
| Laboratory of Negotiation and conflict resolution (in inglese) | 4 |
| Laboratorio di Europrogettazione (in inglese) | 4 |
| Prova finale | 12 |
Corso di laurea magistrale in Investigazione, criminalità e sicurezza internazionale
| I ANNO | CFU |
| Institutional and political frameworks in the Islamic world (in inglese) | 8 |
| 1 INSEGNAMENTO A SCELTA TRA | |
| Esodi, migrazioni e identità nell'età contemporanea | 8 |
| Storia delle relazioni internazionali | 8 |
| Teorie dei conflitti | 8 |
| 2 INSEGNAMENTI A SCELTA TRA | 16 |
| Conflitti sociali e relazioni internazionali | 8 |
| Deviant behavior of political and religious movements (in inglese) | 8 |
| Gestione delle emergenze | 8 |
| Teoria della devianza e criminogenesi | 8 |
| II ANNO | |
| Controllo dei flussi finanziari transnazionali e migration smuggling | 8 |
| European security and defense policies (in inglese) | 8 |
| Seconda lingua a scelta tra arabo, cinese, francese, portoghese, russo, spagnolo e tedesco | 8 |
| I o II ANNO | CFU |
| 1 INSEGNAMENTO A SCELTA TRA | 8 |
| Buone pratiche di contrasto alla criminalità | 8 |
| Fondamenti dell'analisi geopolitica | 8 |
| CFU A LIBERA SCELTA | 4 |
| Prova finale | 12 |
