Facoltà di Interpretariato e Traduzione

Stampa PDF email

L'unica Facoltà del centro-sud Italia ad essere specializzata nella formazione di interpreti e traduttori.

La Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'UNINT è una realtà rinomata a livello internazionale che vanta numerosi riconoscimenti. È fra i tre membri italiani della CIUTI, prestigiosa associazione internazionale che riunisce le migliori facoltà universitarie per traduttori e interpreti del mondo, e il suo corso di laurea magistrale fa parte della rete Master Europeo di Traduzione (EMT) alla quale si accede dopo una rigorosa procedura selettiva. Coordina un Gruppo di lavoro all'interno del Progetto europeo AGORA - volto alla creazione di un sistema di tirocini internazionali riservati agli studenti di traduzione. Secondo l’ultimo rapporto redatto dall’ANVUR – l’Agenzia Nazionale per la Valutazione dell’Università e della Ricerca – la Facoltà di Interpretariato e Traduzione si colloca inoltre al primo posto fra i piccoli atenei e al secondo posto fra tutti gli atenei per ricerca linguistica e letteraria (VQR 2004-2010).

Il suo corso di laurea magistrale può essere seguito a Roma, presso la sede centrale, o presso i poli didattici attivi per l'a.a. 2015-16 a Torino e a Padova. La Facoltà collabora, infatti, con la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Vittoria" di Torino e con la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "CIELS" di Padova per la realizzazione congiunta, presso le rispettive sedi, del Corso di Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione (LM/94).

Grazie a questo network, che si estende anche ad Istituzioni pubbliche e private ed a numerosi Atenei europei ed extra-europei, la Facoltà di Interpretariato e Traduzione valorizza al suo interno l'attività didattica e di ricerca e pone attenzione al futuro dei suoi studenti e laureati, organizzando costantemente tirocini professionalizzanti e soggiorni di studio all'estero.

Corsi di laurea

Corso di laurea triennale in Lingue per l’Interpretariato e la Traduzione
Dettagli corso di laurea +

Corso di laurea triennale in Lingue per l’Interpretariato e la Traduzione (L-12)

Per diventare mediatore e consulente linguistico e corrispondente in lingue estere. Otto lingue di studio: arabo, cinese, francese, inglese, portoghese e brasiliano, spagnolo, russo e tedesco.

Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione (LM-94)
Dettagli corso di laurea +

Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione (LM-94)

Per diventare traduttore o interprete di conferenza, parlamentare o di trattativa. Otto lingue di studio: arabo, cinese, francese, inglese, portoghese e brasiliano, spagnolo, russo e tedesco.

Corso di Laurea Magistrale in Lingue per la Didattica e la Comunicazione Interculturale (LM-37)
Dettagli corso di laurea +

Corso di Laurea Magistrale in Lingue per la Comunicazione Interculturale e la Didattica (LM-37)

 

 

Per diventare insegnanti di lingue straniere, consulenti linguistici ed editoriali, operatori di iniziative culturali o funzionari esperti di relazioni internazionali.

News di Facoltà

Through his friends Itamar Even-Zohar and José Lambert we have been informed of the passing away of Professor Gideon Toury on 4th October 2016. He was only 74 years old. His health had been declining for several years, but the news of his death still comes as a shock.

Leggi tutto...

  09 Settembre 2016

Si comunica che il C.d.A., riunitosi in data 7 settembre u.s., ha nominato Preside della Facoltà di Interpretariato e Traduzione la Prof.ssa Mariagrazia Russo a far data dal 1 ottobre 2016.

Leggi tutto...

Il giorno 18 aprile sarà presente alla lezione di portoghese all'interno del corso della Professoressa Russo (ore 15.00 - 18.00) il dottorando Diogo Alexandre da Silva Marques dell'Universidade de Coimbra che tratterà il seguente tema: Práticas digitais: a influência das vanguardas de início de século XX na poesia experimental. La lezione sarà tenuta in lingua portoghese.


 

Leggi tutto...

Dal 2 al 4 maggio inclusi si svolgerà l'annuale visita ai servizi di traduzione e interpretazione delle istituzioni dell'Unione europea a Bruxelles.

Leggi tutto...

Avvisi

Avviso lezioni Prof.ssa Cassanelli (triennio)

Si avvisano gli studenti che la lezione di Cultura e società dei paesi di lingua cinese II (Prof.ssa Cassanelli)  del 15 dicembre si svolgerà dalle ore 11.30 alle ore 15.00…

Avviso ricevimento Prof. Li Guangli

Si avvisano gli studenti che il ricevimento del Prof. Li Guangli  del 12 dicembre sarà spostato al  mercoledì 14 dicembre, dalle 15 alle 16.00.

Avviso Prof.ssa Vignola

Si avvisano gli studenti che la docente effettuerà i seguenti recuperi di Traduzione I (modulo giuridico-economico): Giovedì 15 dicembre ore 13.30 - 16.30 in Aula 25; Mercoledì 21 dicembre ore…

Avviso Prof. Boyd

Si avvisano gli studenti che il docente non terrà la lezione di Lingua inglese I (A) del 14 dicembre né il ricevimento (11.45-12.45).

Avviso Prof.ssa Gnani

Si avvisano gli studenti che la docente effettuerà i seguenti recuperi: Magistrale: giovedì 15 dicembre ore 16.30-18.00 Gruppo A e 18.19.30 Gruppo B in Aula 25; Triennio: sabato 10 dicembre…

Avviso lezioni Prof.ssa Nicodemo

Si avvisano gli studenti che martedì 13 dicembre p.v. la Prof.ssa Nicodemo non svolgerà la  lezione di Interpretazione consecutiva fra-ita-fra.

Avviso lezione Prof. Listuzzi

Si avvisano gli studenti che il Prof. Listuzzi venerdì 9 dicembre non terrà la lezione di Interpretazione consecutiva italiano-cinese italiano.

Aavviso ricevimento Prof.ssa Foti

Si avvisano gli studenti che il giorno 9 dicembre la Prof.ssa Foti non sarà presente per il ricevimento.

Avviso lezioni Prof. Saponaro (magistrale)

Si avvisano gli stuidenti che il Prof. Saponaro terrà la lezione di recupero per il primo anno di Interpretazione ara-ita-ara,  giovedì 15 dicembre alle ore 18:00-19:30 - AULA 15

Social Share

TORNA SU