Elena Panova

Stampa PDF email

Informazioni personali

Tipo di inquadramento presso UNINT: professore a contratto
SSD: L – LIN/21 - Slavistica
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Insegnamenti

LINGUA E TRADUZIONE RUSSO II
LINGUA E TRADUZIONE RUSSO III (40 ore)

Orario di ricevimento

Martedì ore 15.00 – 16.00

Ambiti di specializzazione

Didattica del russo come lingua straniera
Traduzione letteraria e tecnico-scientifica

Altri incarichi

Adjunct professor of Russian, International Relations and Global Politics Program, The American University of Rome (AUR).
Docente di lingua russa presso il Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma

Lingue conosciute oltre l'italiano

Russo, inglese

Eventuale altro tipo di attività

Traduttrice/ interprete free-lance in vari ambiti
Insegnante di lingua russa

Attività di ricerca

Metodologia dell'insegnamento del russo come lingua straniera
Metodi intensivi dell'insegnamento del russo come lingua straniera
Traduzione letteraria

Breve profilo biografico

Nel 2000 si laurea in filologia germanica presso l’università Statale di Kemerovo. Dal 2000 al 2004 insegna lingua inglese e italiana presso la Facoltà Umanistica dell’Università Tecnica Statale di Novosibirsk (Russia).
Dal 2006 al 2017 ha insegnato lingua russa in diversi Atenei in Italia, fra cui l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, l’Università per Stranieri di Siena, l’Università degli Studi di Macerata, la Johns Hopkins University, The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (The Bologna Center), la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (sede di Forlì), The American University of Rome (AUR).
Dal 2012 docente a contratto presso la Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell’Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT).
Dal 2001 ad oggi ha frequentato diversi corsi di specializzazione nella metodologia dell’insegnamento delle lingue straniere. Nel 2012 consegue la Laurea Specialistica in Traduzione letteraria e tecnico-scientifica (Classe N. 104/S) presso la Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (titolo della tesi “Il romanzo di Andrea Camilleri La concessione del telefono e la sua traduzione in russo”).
 
 
 
TORNA SU